IM NAMEN DER TIERE
IN THE NAME OF THE ANIMALS
SCREENINGS
Der Film wird bei den 49. Internationalen Hofer Filmfestspielen vom
20. - 25. Oktober 2015 zu sehen sein.
Vorführzeiten/Screenings:
Mittwoch, 21.10. - 17:45 Regina,
Freitag, 23.10 - 14:30 Casino,
Sonntag, 25.10. - 20:15 Uhr Club
The Film will be shown at the 49. International Hofer Filmfestival at
October 20-25 2015
CAST
Konzept und Regie
Concept and director
SABINE KÜCKELMANN
Kamera/Ton
Camera/Sound
SABINE KÜCKELMANN
Dramaturgie- und Schnittberatung
Dramaturgy and Editing Consultant
ULRICH MAASS
Schnitt
Editors
SABINE KÜCKELMANN
JEANETTE SENA MÜHLMANN
Sounddesign
Sound Design
PAOLO MARIANGELI
Produktion
Producer
SABINE KÜCKELMANN
INTERVIEWS
Dr. Melanie Joy ist Harvard-Absolventin und Sozialpsychologin. Sie lehrte Psychologie und Soziologie an der Universität Massachusetts Boston, ist gefragte Rednerin und Autorin des preisgekrönten Buches Warum wir Hunde lieben, Schweine essen und Kühe anziehen. Dr. Joy ist die achte Preisträgerin des Ahimsa Award des Institute of Jainology, zu dessen vorigen Preisträgern Nelson Mandela und der Dalai Lama gehören. Viele nationale und internationale Medien haben über Dr. Joys Arbeit berichtet. Hierzu gehören u.a. BBC, ABC Australia, NPR, PBS, die New York Times und die Süddeutsche Zeitung. Ihren viel gelobten Karnismus-Vortrag hat Dr. Joy bereits auf fünf Kontinenten gehalten. Außerdem ist sie Autorin des Buches Strategic Action for Animals sowie Gründerin und Vorsitzende von Beyond Carnism.
.
Dr. Melanie Joy is a Harvard-educated psychologist, professor of psychology and sociology at the University of Massachusetts, Boston, celebrated speaker, and author of the award-winning book Why We Love Dogs, Eat Pigs, and Wear Cows. Dr. Joy is the eighth recipient of the Institute of Jainology's Ahimsa Award, which was previously awarded to Nelson Mandela and the Dalai Lama. Her work has been featured by numerous national and international media outlets, including the BBC, ABC Australia, NPR, and the New York Times. Dr. Joy has given her acclaimed carnism presentation on five continents, and the video of her recent TEDx talk on carnism is in the top 1% of the most-viewed TEDx talks of all time. She is also the founder and president of Beyond Carnism, and the author of Strategic Action for Animals.
*********************************************
Dr. Steven Best ist ein preisgekrönter Autor, Tierschützer, anerkannter Redner, Intellektueller und langjähriger Aktivist mit 30 Jahren Erfahrung in verschiedenen sozialen Bewegungen. Er ist außerordentlicher Professor für Geisteswissenschaften und Philosophie an der University of Texas in El Paso und hat 13 Bücher sowie über 200 Artikel und Rezensionen veröffentlicht, die in zahlreiche Sprachen übersetzt worden sind. Ein Journalist des „The Chronicle of Higher Education“ bezeichnete Best 2005 als „eine der führenden akademischen Stimmen für Tierrechte“. Wegen seiner kompromisslosen Verfechtung des Konzepts der totalen Befreiung geriet Steven Best unter Beschuss. Großbritannien erteilte ihm 2005 ein lebenslanges Einreiseverbot aufgrund seiner ausdrucksstarken Schriften und Vorträge. Dr. Steven Best inspiriert und wühlt die Menschen auf globaler Ebene auf, denn er zeigt, was Philosophie in einer Welt bedeutet, die sich in einer Krise befindet.
Dr. Steven Best, Award-winning writer, animal rights advocate, noted speaker, public intellectual, and seasoned activist with 30 years work in diverse social movements. He is Associate Professor of Humanities and Philospophy at the University of Texas, El Paso. Best has published 13 books and over 200 articles and reviews (translated into numerous languages). A writer for The Chronicle of Higher Education described him in 2005 as "one of the leading scholarly voices on animal rights“, He has come under fire for his uncompromising advocacy of „total liberation“ and in 2005 Best was banned from the the UK for life for the power of his writings and talks. Best inspires and agitaties at a global level and shows what philosophy means in a world in crises.
******************************************
Dr. Eugen Drewermann ist ein deutscher katholischer Theologe, suspendierter Priester, Psychoanalytiker und Schriftsteller. Er ist ein wichtiger Vertreter der tiefenpsychologischen Exegese und als kirchenkritischer Publizist regelmäßig in den Medien präsent. Seine Kritik an der Kirche greift inzwischen auf die Bibel aus, er bekennt sich zur vegetarischen Ernährung und hat in einem Gespräch mit der „taz“ dem Vatikan auch vorgehalten, dass aus Rom noch „keine ernsthaften Appelle zum Tierschutz“ vernehmbar seien. Nach der Traditionellen christlichen Lehre hat der Mensch Vorrang vor dem Tier. Sind also Tiere nur vergängliche Nutzwesen, die dem Menschen zu dienen haben ? Er revidiert dies in seinem Buch „Über die Unsterblichkeit der Tiere“ und hält ein brillantes Plädoyer gegen den Missbrauch von Tieren, Tierzuchtquälerei und Tierexperimente.
Dr. Eugen Drewermann is a catholic theologian from Germany. The suspended priest, psychoanalyst and author is an important representative of the field of depth-psychology exegesis. As a church critical publicist, Drewermann is regularly present in the media. By now, his criticism of the church has extended to include the bible. Drewermann adheres to a vegetarian diet. In an interview with the German newspaper taz he criticised the Vatican, saying that „no serious call for animal welfare” had been heard from Rome to date. According to traditional Christian teachings, humans take precedence over animals. But does this imply that animals are merely fleeting creatures whose sole purpose is to be used by and serve humans? In his book “Über die Unsterblichkeit der Tiere” (On the immortality of the animals), Drewermann investigates this question. It is a passionate plea against the abuse of animals, the torture of animal breeding and animal testing.
******************************************
Captain Paul Watson war mitbegründer der Umweltorganisation Greenpeace. 1977 gründete Watson die Sea Shepherd Conservation Society, welche gegen die Ausbeutung vorn Meereslebewesen kämpt. Sie wurde bekannt für provokante Aktionen, die über den sonstigen Protest hinausgingen. Im Gegensatz zu moderaten Umweltschützern greift Watson zu aggressiven Mitteln, jedoch stets unter Beachtung des Gebots, keine Menschen zu verletzen. Unter anderem rammte er Walfänger und Schiffe illegal fischender Fangflotten. Watson sieht sein Handeln durch internationales Recht abgesichert und beruft sich auf das Seerechtsübereinkommen von 1982 und das Internationale Übereinkommen zur Regelung des Walfangs, nach dem kommerzieller Walfang verboten ist.
Captain Paul Watson was one of the founders of the environmental organization Greenpeace. In 1977, Watson founded the Sea Shepherd Conservation Society, a marine conservation organization focused on protecting marine wildlife from exploitation. Sea Shepherd is best known for their direct-action tactics that reach beyond conventional protests. Unlike moderate environmentalists, Watson uses more drastic means but always adheres to non-violent principles that prevent any harm to humans. He has rammed whaling ships and illegal fishing vessels. According to Watson, his actions are covered by international law, i.e. the „United Nations Convention on the Law of the Sea“, concluded in 1982, and the “International Convention for the Regulation of Whaling” prohibiting commercial whaling.
******************************************
Dr. med. Ruediger Dahlke arbeitet seit 38 Jahren als Arzt und Seminarleiter, Autor und Trainer. Er hat mit Büchern zur Krankheitsbilder-Deutung von "Krankheit als Weg" über "Krankheit als Sprache der Seele" bis zu "Krankheit als Symbol" u.a. eine ganzheitliche Psychosomatik begründet, die bis in mythische und spirituelle Dimensionen reicht. Sein Ziel, ein Feld „ansteckender Gesundheit“ aufzubauen, spiegelt sich auch in den Büchern der „Peace-Food“ – Reihe, die die vegane Bewegung mitbegründet haben bis hin zu „Geheimnis der Lebensenergie“. Er leitet die Ausbildungen „Integrale Medizin“ für die deutsche Ärztekammer, Ernährungsberater(in) „Peace-Food“, Entspannungs-Trainer.
Ruediger Dahlke, MD, has worked for 38 years,as a medical doctor, seminar facilitator, author, and trainer. In his books, including “Krankheit als Weg” (The Healing Power of Illness), “Krankheit als Sprache der Seele” (Illness As a Language of the Soul), “Krankheit als Symbol” (Disease as a Symbol) and others, he has established a holistic approach to psychosomatic medicine which extends into the domains of the mythical and the spiritual. Dahlke’s aspiration to establishing a field of “contagious good health” is reflected both in his “Peace Food” books, a series which co-founded the vegan movement, as well as in “Das Geheimnis der Lebensenergie in unserer Nahrung” (The Secret of Life Energy in Our Food). Ruediger Dahlke teaches training courses in the area of „Integrale Medizin“ (Integral Medicine) for the German medical association, Ernährungsberater(in) “Peace-Food” (“Peace Food” nutritionist) and Entspannungs-Trainer (relaxation trainer).
******************************************
Dr. Edmund Haferbeck ist seit 2004 wissenschaftlicher Berater der Tierschutzorganisation PETA und kümmert sich vor allem um rechtliche Angelegenheiten. Er studierte Agrarwissenschaften mit Schwerpunkt Tierproduktion in Göttingen. Von 1990 bis 1994 war Haferbeck vier Jahre lang Umweltdezernent von Schwerin. Bis 2009 war er Fraktionsmitglied von Bündnis 90/Die Grünen in der Stadt Schwerin.Haferbeck ist Autor und Mitautor einiger Bücher, die sich u.a. gegen Tierversuche und Pelztierzucht richten, unter anderem des Buchs "Operation Tierbefreiung -ein Plädoyer für radikale Tierbefreiungsaktionen". Die meisten davon sind im Echo Verlag aus Göttingen erschienen, einem Kleinverlag, der sich auf die Themen Tierrechte, Vegetarismus und Veganismus spezialisiert hat und an dem Haferbeck beteiligt ist.
Dr. Edmund Haferbeck has been a scientific counselor for the animal welfare organisation PETA since 2004 and mainly deals with all legal issues. He studied agricultural sciences in Göttingen with a focus on animal production. Haferbeck was head of the environmental deparment of the city of Schwerin from 1990 to 1994. He was chief executive of the Green Party fraction until 2009 as well as the city representative of the capital of the federal state, Schwerin. Haferbeck is the author and co-author of several books dealing for example with animal testing and fur farms. Among them is his book "Operation Tierbefreiung -ein Plädoyer für radikale Tierbefreiungsaktionen" (=Operation Animal Liberation -A Case for Radical Animal Liberation Actions). Most of his books were published by Göttingen-based Echo Verlag, a small publishing company specialized on animal rights, vegetarianism and veganism that Haferbeck co-founded.
*********************************************
Friedrich Mülln ist Undercover-Journalist. Er deckt Tierausbeutung auf und macht diese einer breiten Öffentlichkeit zugänglich und musste einige seiner Recherchen teilweise unter Einsatz seiner Gesundheit und seines Lebens durchführen. Seine Organisation „SOKO Tierschutz“ macht sich für die Rechte der Tiere stark macht. Die Undercoverrecherche gehört zu der Hauptaktivität seiner Arbeit. Sein Team ist Tag und Nacht unterwegs, um anonym gemeldeten Missständen nachzugehen, sie auszukundschaften und zu dokumentieren. Dokumentiert werden Tierquälerei und Verstöße gegen das Tierschutzgesetz, welche dann zur Anzeige gebracht wird. Oft werden tierquälerische Machenschaften großer Konzerne an die Öffentlichkeit gebracht.
Friedrich Mülln is an undercover journalist, exposing animal exploitation and making it known to a wide audience. Some of his investigations required Mülln to risk both his health and life. His organisation named “SOKO Tierschutz” is campaigning for the rights of animals. With undercover investigations being his main field of action, Mülln’s team is busy day and night investigating, discovering, and documenting cases of anonymously reported animal abuse. Friedrich Mülln documents cruelty to animals as well as violations of the Animal Welfare Act, reporting all such cases to the police. In the course of his work he often brings the dirty business of animal abuse in large corporations to public attention.
******************************************
und viele andere / and many others:
Chris Moser Autor, Künstler/ Author, Artist
Florian Boge Strongman, Vegan
Burkhard Marterer ehemaliger Metzger/ Former butcher
Jeanette Sena Mühlmann Autorin, Aktivistin/ Author, Activist
Markus Rothkranz Autor, Rohkost/ Author, Raw Food
Harald Hofner Tierpfleger, Tierheimleiter/ Animal Rescue - Schabenreith
Jonathan Safran Foer Schriftsteller, „Tiere Essen“/Author: „Eating Amimals“
Sebastian Becker Happy Kuh e.V.
Iris Berger Dipl. Ökotrophologin, Autorin/ Oecotrophologist, Author
Virginia McKenna Gründerin der Born Free Foundation/ Founder of „Born Free Foundation“
Dr. med. vet. Corina Gericke Ärzte gegen Tierversuche/Doctors against animal experiments
Michelle Thew Chief Executive of the BUAV (The British Union for the Abolition of Vivisection )
Prof. Dr. Toni Lindl Institut für angewandte Zellkultur/ Institute for Cell Culture
Dr. med. Alexander Dargatz Veganer Bodybuilder Weltmeister 2005/ World Champion Bodybuider 2005
Jakob Mannherz Veganer Bodybuilder/vegan bodybuilder
Lena Hoening Geschäftführerin Veganes Restaurant Max Pett/ Manager of a Vegan Restaurant
Peter Ludik Veganer Koch – Max Pett Restaurant/ Vegan Cook
******************************************
Thomas Winger Nach dem Studium der Rechtswissenschaften in Wien und Wirtschaft in Fontainebleau Tätigkeiten in verschiedenen Managementfunktionen; 10Jahre davon in Kolumbien, danach in Wien; seit 1995 selbständig in Unternehmensberatung/ Portfolioverwaltung. Als Vorstandsmitglied desVGT (Verein gegen Tierfabriken) hat Thomas Winger privat die unabhängige Plattform United Creatures initiiert, die mit diversen Kampagnen für Tierrechte und eine Neu-Interpretation des Mensch-Tierverstaendnisseseintritt.
Thomas Winger After studying law in Vienna and economics in Fontainebleau, Thomas Winger held various executive positions, for 10 years in Colombia, afterwards in Vienna. He’s been working as a freelance business consultant / portfolio manager since 1995. As a board member of the VGT (Verein gegen Tierfabriken / Association against Animal Factories), he initiated United Creatures, a privately led independent platform running various campaigns on animal rights and championing a fresh understanding of the human-animal connection.
*************************************